leoni bar

Blog

May 03

北京特快，看看法国人在中国的丑陋嘴脸

这是法国M6台的一个节目，这个节目找了一群法国人在中国，尼泊尔和印度进行了一次争夺10万欧元奖金的比赛，大家看看就知道了，这个是有字幕的，是在法国的留学生利用业余时间辛苦翻译出来的，目的是让在国内的那些对这些参与或没参与到这个节目中的人，看看那些他们曾经帮助过的法国人，当时是用什么态度对待自己，。也让那些崇阳媚外的同胞们清楚的认识一些这些一直在歧视着我们的人。

《北京快车》穿越中国

　　遥远的中国到底是什么模样？百年来，对于许多法国人来说，古老的中国依然蒙着面纱，却不再令人敬畏，有的只是旧照片里的落后愚昧，和几十年前的红色海洋。直到突然有一天，家乐福里的商品大都成了MadeinChina(中国制造)，阿尔斯通的火车技术被转让，空客的飞机被大量采购，法国人这才发现，中国人又站到了世界的镜头里。

　　于是，法国人的兴趣又来了，去中国旅游、工作乃至生活成了一种新的尝试。这一段，法国公众电视台M6频道的《 PekinExpress》(意为“北京快车”)逐渐热播，成了许多法国电视观众尤其是留法华人的议论热点。

　　《北京快车》是个真人竞赛电视节目，每周二晚上播出，今年已是第二季。此节目从自愿报名者中选取10组，每组 2人结伴，从北京出发，途经西安、宜昌、贵州、香港等地，最后到达印度孟买。选手在每个赛段中必须尽快到达终点，才能避免被淘汰的命运，如有不慎，只能通过分赛段考试、问答等补充方式来挽救。

　　去年第一季的安排是从巴黎出发，一路东行，穿越欧亚大陆，最后到达中国北京，所以节目也命名为《北京快车》。借助西方人对遥远东方的好奇，对异域文化和风俗的兴趣，再加上沿途大自然的壮丽景色，节目创下了不错的收视率。据节目组织者介绍，其节目初衷本是想效仿美国的真人竞赛节目经验，吸引观众眼球，看看在中国广阔的土地上，普通西方来客是如何生存，克服语言障碍，与当地人交流的。今年的组织者便再接再厉，更加偏离熟悉的都市路线，甚至选择诸如西柏坡这样具有特殊历史意义的地点，以期提高吸引力和娱乐性。

　　“我们没钱，就是求你帮个忙”

　　为了突出节目的难度，增加竞争的压力和激烈度，组织者特意制定了一条苛刻的规则：参赛的每个组员，每天的开销只有1欧元(1欧元约合10元人民币)，除此之外，包括吃饭和住宿，不能有任何的花费。即使不求赢下比赛，挣上10万欧元奖金，单说在旅行中走完全程就已十分不易。

　　在截然不同的环境和文化下生存，来自发达国家的选手们遭遇了颇多的不适。于是透过镜头，观众们也看到了这些选手们的抱怨：“我们很累，这个旅行真的很不同寻常，我甚至没能吃到什么，这个白酒的味道很恶心，我从来没有吃过这么冲的东西。”“如果我们睡在这个房间里，虫子会叮到我们身上的，我刚看到他们踩死了一只蟑螂。”“这里真的很脏，那个司机有口臭，我不愿意坐在他旁边。”“为什么在中国的马路上，拦车很少会停下来？”“我可以拿它喂狗吗？这确实太难吃了！”“他们给我们端菜，用筷子直接递到我们嘴里。我们还不能拒绝，这简直……”“从出生到现在我从来没有吃过放这么重调料(辣)的东西，我快死了。这太太太辣了！哦，我的喉咙！”

　　“能给我们找个房间睡一宿吗？”“能顺路搭我们一程吗？”“我们没钱，就是求你帮个忙。”……

　　可惜，以上这些话都只能用法语说出来，被请求帮助的中国百姓们都瞪大了双眼，不知所措。除了最原始的手势，没有其他的交流方法，误解和意外在所难免。几番下来，面对语言的困局，大多参赛者都乱了手脚。平时优雅礼貌的模样不见踪影，取而代之的是困窘、焦躁、愤怒、丧气……甚至变得饥不择食、慌不择路、口不择言，礼貌和慷慨早被扔在了路上。而安坐在电视机前的法国观众也同样惊讶，原本和蔼优雅的同胞们，怎么换了个环境就会变得如此粗鄙不堪。参赛选手有时为了赢得比赛，粗暴地介入当地居民的正常活动语言不通时强行要求带路　，蛮横自私地提出无理要求随意在马路上拦车，无视交通规则　，横加指责中国人的生活习惯和饮食(不能理解中国人吃狗肉)，甚至于大打出手。

　　幸好，广大中国人民对寻求国际援助的“外宾”们，多是能给与最大限度的帮助，不辞辛苦的解释，带路，甚至自掏腰包帮买火车票，充分展示了中国百姓的朴实和善良，高度发扬了“国际主义精神”。

　　节目中，一对法国人在街头拦下一辆车，比划着自己要去什么地方。车主本来是要送孩子上学，可没法跟法国人说清楚，还是表现出了极大的宽容和谅解，转头问自己的孩子，“你能不能自己去上学啊？”乖巧的孩子回答“可以”，然后就下车了，而车主就一直送两个法国人到达他们当天的目的地。

　　“并不说明对中国人的蔑视”

　　原来这就是“法国人在北京”，一个让人大跌眼镜的真人秀，法国的电视台在不经意间展露出法国人的另一面。虽可以解释为在特殊环境压力下出现的反常举动，却也正说明电视台组织者在片面追求收视率和所谓“真实性”的同时，丢掉了交流文化的初衷，忽视了在某些选手心里仍然隐藏的“优越感”，造成了不良的副作用。

　　节目中法国的参赛者嘴巴里蹦出不少脏字，法国参赛者的法国M6私营电视台的解释是：“我们也注意到节目中参赛者的粗口问题，为了真实性，暂时没有屏蔽。我们以为这只是参赛者在巨大压力下的个人行为，并不说明对中国人的蔑视。当然我也不否认节目对中国人的正常生活有影响，比如在我们的网站上有调查：您是否认为Sefora其中一个参赛者　有冒犯他人的行为？您可以投票回答。此外，我们也选择了几组生活经验丰富、善于与人交流的参赛者。”

　　对于有些法国人来说，一个尚存着“宗主国的傲慢”和“文明上的优势”的西方旧思维，如今却不得不面对陌生环境的挑战，以及自身能力的质疑，这是全球化带来的必然体验。若是《北京快车》开到终点，参赛者们改变心理上的落差感和偏见，怀着极大的勇气去战胜交流上的困难，充分了解中国文化的博大和精深，这才是真正的收获。相比之下最终的10万元奖金，和路上的狗肉、吐痰，就显得微不足道了。

经典问答

江姐问：国民党被推翻了吗？答：被阿扁推翻了。
董存瑞问：劳苦人民还当牛做马吗？答：不劳动了，都下岗了。
吴琼花问：姐妹们都翻身得解放了吗？答：思想解放了，都当小姐了。
杨子荣问：土匪都剿灭了吗？答：都改当公安和城管了。
杨白劳问：地主都打倒了吗？答：都入党了!
雷锋问：那资本家呢？答：都当国家领导人了!
刘胡兰问：同志们都藏好了吗答：同志们都隐身上网了
阿庆嫂问：汉奸都杀了么? 答：都考托福出国了。
李玉和问：鬼子都赶回猪圈了么? 答: 这几年又回来买春了
邱少云问：美帝国主义打倒了吗？答：美帝已经成为世界第一强国了。
毛泽东问：公有制进展的怎么样了？答：国企在进行私有化改造。
列宁问：社会主义发展的如何了？答：已经退回到初级阶段了。
马克思问：共产主义实现了吗？答：已经从理想变为空谈了

April 12

北欧旅游回来，继续写瑞士，然后再写北欧的游记！！

   刚回到家，休息了一下，旅游真的很累，象我们这样的穷游就更累，再加上我很久没有运动了，我怎么感觉我就要闪架了。北欧之旅等我都整理好了再一起发发上来，我继续我瑞士之旅的回忆。
在日内瓦的HOSTEL舒服的睡了一觉，第2天一早就起床跑去火车站，赶早车去洛桑，买了两张瑞士的4天通票，我们买了张青年的，刚好我们今年25岁，过了今年价钱可就贵了，欧洲把青年定为25或26岁以上，对青年人有很多优惠，超过这个年龄就没有优惠了，所以我们趁现在还没超过赶紧多旅游，过这村可就没这店了，但是通票的价格还是不便宜，不过对我们来说真的很合适，这4天我们可以无限制的坐火车，公共汽车，地铁，轮船，算一算还是很便宜的。我们在火车上小眯了一下，不一会就到洛桑了，之前对洛桑的印象就是一座奥运城，其他的不是很了解，所以就决定在这里只呆一个上午。我们睡眼蒙胧的走出火车站，OFFICE DE TOURISME 还没有开门，幸好我们在日内瓦的时候要了一份洛桑的交通图，里面有个不是很详细的地图，有总比没有好，凑活用吧。洛桑不愧为奥运城，到处都看得到五环，火车站的上面也有。我们在公共汽车的旁边研究怎么走，一个黑人主动过来给我们指路，我很感动，心想这的黑人也这么热情，后来才知道原来这里很多公站旁都有专人给游客提供INFORMETION的，不错，很方便。我们就沿着他指的方向顺着火车站前面的小路往前走，可是走的很吃力，不是我们的包重，是这条路太陡了，分明是爬山吗，奥运城就是奥运城，走路也让你增加运动量。我们气喘吁吁的走到了上面，看到了我们找的教堂，不是很大，但和我们以前见的不一样，拍了拍照，继续往前，穿过一座地上铺满金光闪闪亮片的桥，就有来到著名的圣母大教堂旁边。位于旧城区的圣母大教堂建于1150年，共耗费82年的时间，于1232年完成。这栋被誉为瑞士最美丽的教堂,同时也是洛桑的招牌的教堂有着哥德式的建筑外观，教堂大门上，是13世纪时以圣经中的圣徒为主要雕刻主题的雕像，虽然许多颜色已经斑驳，但精致的程度仍叫人喟叹。看过圣母大教堂后，我们就抓紧时间赶紧去这里最著名的奥林匹克博物馆，我们坐上汽车，10几分钟就到了我觉得离那里很近的一站，可一下车就懵了，不知道往那里走，问了几个人告诉我的都是不同的，最后我们跟着一个老奶奶，找到了那里。奥林匹克博物馆建在莱蒙湖畔，风景真的很优美，湖上停留着很多的天鹅，我们走到湖边，这里的人很少。感觉湖边就我们两个人，我们拿出饼干喂天鹅，很多的天鹅都围过来，我是第一次这么近距离的看天鹅，真的很大很漂亮，怪不得大家都把天鹅比喻为美的化身。很天鹅告别后我们就进到奥林匹克博物馆的里面。奥林匹克博物馆1993年6月落成开馆。占地2．3万平方米，工程耗资1．18亿瑞士法郎，其中84％来自企业、民间以及一些奥委会成员国的捐赠，剩余的16％的资金由国际奥委会承担。奥林匹克博物馆是世界上最大的记录奥林匹克运动发展史的博物馆，也是世界上奥运资料最齐全的收藏。因为时间的问题我们只是在外面看了看，没有进馆里参观，馆外面到处都是用雕像标示出各个体育项目的世界纪录，在博物馆的侧前方，是那用不灭的奥运圣火。我们左右转了转，就赶去火车站继续游瑞士。
   下一站就是蒙顿（MONTREUX），是黄金列车的起点，何谓黄金列车，黄金列车是瑞士政府为游客开通的一列旅游专线列车，是一列全景式开放列车，大大的窗户很适合观赏外面的美景，这列火车经过瑞士最美的一段黄金美景，这一线路走过瑞士几个美好的湖泊,走过欧洲最高峰少女峰,所到之处的美丽风光,叫人舍不得眨眼。在瑞士还有一种旅游专列叫做冰河列车，车如其名，沿途全是瑞士最美的冰河美景。说到这顺便提一下，瑞士的火车真的是很多种多样，有的是全木制的，里面全复古式，很富丽堂皇，有的是儿童车厢，里面竟然连滑梯和游乐设施都有，坐位都是为小朋友专门设计的，我想一直以TGV引以为自豪的法国也望尘莫及吧。我们先到了蒙顿，看到离最近的一般黄金列车还药个小时，我们决定到这个小城转转，之后才知道这个决定多么正确。这个小城真的很漂亮，我们去的时候离圣诞节不久了，这里到处的洋溢着圣诞节的气氛，沿湖的一侧几乎被湿润的木削铺满了，踩上去的脚感很好，有很多用木头雕刻成的雕像。这里的树都包起来，还在上面挂一个大大的蝴蝶结，好有创意呀。我们沿着湖边走了一圈，看看时间意犹未尽的回到了火车站，准备开始我们的黄金之旅。
   上了黄金列车，找到一个很好的位置，拿起相机，STAND BY。列车缓缓的行驶起来，慢慢的爬上山，映入眼帘的让我惊呆了，从来没有见过的美景，眼睛都不舍得多眨一下，远处的湖与山交相辉映，让我感觉到这真是人间仙境呀。黄金列车一路上的美景让人应接不暇，行驶的2个多小时，沿路经过高山，森林，湖泊，溪流，小镇，海拔从395公尺，到1274公尺，一路上的美景让你感觉到不真实，难以想像竟然有这样美的地方，我觉得用什么形容词来形容这的美都不为过，我们在中间倒了两次黄金线列车，就到了我们的下一站，随便说一下，比较遗憾的是我们在经过黄金线最美的一段INTERLAKEN--LUCERN的时候，天已经黑了，只隐隐约约的看见一些景致，真的不能说不是个遗憾。
   今天的最后一站就是LUCERN（硫森），我们晚上到了那里，今晚就住在这里，明天再好好的在这里游玩，值的提一下的是我们定的HOTEL是一个很特别的旅馆，是一座监狱旅馆，它是由以前的一座监狱改成的，里面的门还有格局都没有变，住在里面就好像住在监狱一样，不是很舒服，不过很特别，感受一下犯人的感觉也好，啊，困了，睡了！！

April 01

又回来了，接着昨天的说，怎么突然有种说书的感觉（要知结果如何，切听下次分解。哈）没办法，没有时间一次写太多，只好一天一天的说了。废话少说，继续日内瓦。

我们到了使馆区，这里到处都树着各国的国旗，有着非常庄严的气氛，不过这的风景真实没话说，到处都是花草树木，俨然身处与一个大的花园里，很是惬意，我们顺着地图找到传说中的万国旗，但是大门紧锁，不能进到里面去看，那就赶紧拿出相机咔嚓几张吧。沿着大路往里走，看到了一个大的种，走近一看原来是日本赠送给联合国的，我们上去敲了几下，还是很清脆的。在往前走道路两旁到处都是国际组织，突然抬头一看看见了国际红十字会，他的斜对面就是赫赫有名日内瓦酒店管理学院，据说那里的学生都是一些富豪和政商名流的子女，他的旁边就是联合国总部的大门了。到了，一定得进去参观了，我们就排队在那里等，等了好久，当我们回头看一眼，突然看到一张熟悉的面孔，原来是我们的朋友，真是太好了，她说她知道我们不能来了以后，就知道没目的的乱逛，没想到还是碰到我们了，BRAVO，我们可以一起玩了。我们一起进去交了钱（参观是要交钱的）来到联合国的大厅，一个会法语的导游带我们进去，给我们讲解这里的环境，还有些联合国的机构的构成，还有一些会议厅，还要我们参观了各国的赠品，最特别的就是中国赠送的一副画，里面是一个天坛，那个门怎么看都是冲着自己的，就算你贴着墙看，也是一样，有点象名画（蒙娜丽莎）的眼睛一样，很神奇的，我们在里面也增长一些知识，知道日内瓦的联合国总部（有称万国宫）位于日内瓦东北郊的莱蒙湖畔，与巍峨的阿尔卑斯山遥遥相望。万国官由4座宏伟的建筑群组成，即中央的大会厅、北侧的图书馆和新楼以及南侧的理事会厅。理事会厅是1954年周恩来总理参加的关于印度支那问题的日内瓦会议和1955年的美、苏、法、英国国首脑会议的会址。万国宫主楼前的大广场屹立着一个巨型青铜浑天仪，上面刻有代表12宫的雕刻，浑天仪旋转的角度和地球一致。

出了联合国我们三个人就在街边的美景里照起了相，真的是很漂亮，满地的枫叶，有点象梦幻一般，我们沿着路走了走，遍地的国际组织和城市花园点缀着这个城市，不愧为万国城，。

半晚，我们送走了我们的好朋友。回到我们的HOSTEL，洗了个热水澡，希望洗掉今天的不开心，迎接明天的美丽瑞士。

待续，洛桑，蒙顿，黄金列车，硫森，苏黎世

March 31

惊险

由于今年法国改革，我们留学生的居留证由以前的一张纸贴在护照上，到现在的一张独立的卡，就好象法国的身份证一样，我们就有点不知所措了，邻出门的时候我们还讨论是否带着我们的护照，我们以为居留证就好比我们的身份证明一样，护照就不用了。而且有些同学也这样告诉我们，再加上我们担心护照丢了的话比较麻烦，于是我们就决定不带护照了，这个决定让我们后悔不已，也让我们尝尽了苦头，提醒所有出门旅游的人一定记住，不论你有什么身份证明，在国外最重要的证明还是护照。

解释了一下我们为什么没带护照，就继续讲我们的瑞士的遭遇，大巴停在了高速公路的入关口被拦了下来，两个瑞士的警察就上来让我们把证件交给他，我拿出我们的居留卡和护照的复印件交给他，然后他们就下车了，过了不久他们就又上来，把我们叫了下去，我就听见司机问他们，我们还回来吗，当我听到那个警察用生硬的法语说出《NON》的时候，我的心当时就凉了，我就明白要发生什么事了。我们被带到一个房间里，这时一个长官样的人出来和我们说话，表情很严肃（说白了，就是很讨厌的表情，到现在我还记得那张脸），用生硬的法语和我们说，你们的证件不行，必须有护照的原件，我们就解释，我们有复印件，学生证，居留证，我们有拿出我们定的宾馆和机票，说我们只是来瑞士旅游，可是那个长官就是一个态度，没有护照不行，还和我们说他去过香港，如果他没有护照，香港能让他进入吗，好小子，还反问我们，而且态度非常的恶劣，没办法，理亏呀。就这样我们就被据之于瑞士的大门外，被警察送出门外，告诉我们那边就是法国的区域，还警告我们不要想着偷偷的进入瑞士的境内，否则会被捕的，我们无奈的往回走，心里对美好瑞士的憧憬被打的烟消云散了，开始有点讨厌这个国家了。我们当时的感觉真的是不知所措，这可不是在计划之内呀。突然我们想起还有个同学和我们约好要在日内瓦会面，这下惨了，赶紧打电话通知她我们不能去了，还好打通了，他还没进入瑞士境内，她也很无奈呀，本来以为能我们一起玩一天，可是我们却去不了，只能一个人在那边玩了。我们当时也顾不了了，自己都自身难保，不知道该怎么办呢，我们就走呀走问呀问，走到了法国的一个小城里，先是遇到一个老头，我们问他火车站在那里，我们本来想坐火车回家去取护照，再过来，因为宾馆什么的都定完了，不去就亏大了，他告诉我们然后和我们聊了聊，一听我的情况，就马上告诉我们，那个海关的长官有毛病，让我们从其他入口偷偷进去，没关系的，这里和瑞士的入口有4，50个，很容易就过去了，我们谢过他以后，就往前走，我俩偷偷的说，还是回家吧，看他说的挺玄乎的，还是别冒险了。还是走到了火车站，那里还没开门，里面只有一个法国女人，我们在自动售票机上查不到回家的火车，就去问那个女人，她很热情，应该说是太热情了，帮我们查询，和我们聊天，当她知道我们的遭遇的时候，决定帮我们过去，我们一听，就好象找到了救星，太好了，真是车到山前必有路呀，我们跟这她先来到她家，她家就住在法国和瑞士的边界上，只有几步的距离，而且她在日内瓦工作，她还让我们进她家里面，给我们拿吃的和喝的，还给我们找地图，太热情了，当时我们就感觉她是救命恩人一样，最夸张的是，她还送我们过了边境，可是走了4，5帮我们换了瑞士法郎，把我们送上去日内瓦的汽车她才走，临走的时候我们让她把地址给我们留下，我们回来以后给她邮了很多的礼物，我想那也不够表达我们对她的感谢。

由悲到喜，由绝望到希望，由怨恨到感恩，终于我们还是登上了瑞士的国土，个中滋味我想也只有我们能够体会，看着车外并没有什么特别的建筑，就到了日内瓦。首先我们找到我们的HOSTEL，就是传说中的CITY HOSTEL，我们把包存在了那里，要了10法郎，不过是押金，把钥匙还了以后，就退回来。轻装上阵，忘掉之前的不愉快，由于这个突发时间耽误了我们太多的时间，得抓紧了。

日内瓦的确是个大都市，不愧联合国的总部在这里，街上的人形形色色，什么肤色的都有，由于这里是很多名表的故乡，到处都是名表店，街道还算整齐，反正是比法国整齐。我们先来到OFFICE DE TOURISME，还好这里是瑞士的法语区，都会说法语，要了地图，问了景点在哪，就来到离这里不远的第一个日内瓦的景点，就是非常有名的大喷泉，这可是世界最大的人工喷泉，喷出高有140公尺，500公升喷水量的喷泉，是由130马力的电力推动的，不过是太远的缘故还是有点疲惫的原因，我们不觉得怎么样。在湖边有很多的天鹅，这倒是吸引了我们的眼球，我们在湖边拿出宁家里邮来的月饼，边吃边欣赏湖边的美景，也是挺惬意的，解决完我们的午餐。我们就坐上公车来到了联合国区，这个区可不是开玩笑的，到处都是国际组织，

好了，今天就写到这了，家里要来人了，明天再写了··

March 29

继续瑞士之行

我们就带着喜悦的心情出发了，坐着TGV到了里昂，出了火车站并没有太多的兴奋，毕竟还是法国，都差不多，除了巴黎和蔚蓝海岸漂亮些，其他都还好，不过看到一高高的圆柱的建筑还是有点惊喜的，因为是里昂信贷的总部，虽然服务让人伤脑筋，不过毕竟为我们服务了4年了，还是有点感情的。我们决定在里昂市内转转，可身上背着大登山包。好沉呀，想找个地方寄存可真不容易呀，在火车站里找了一大圈，家乐福都不给存真气人，于是来到火车站里面，问了问信息服务人员，原来火车站里面就有存包点，是投币的，好像是4欧，还可以，这样就可以轻装上阵了，出发了。

Blog list

Archives

Music lists index

Categories

Friends (24)

Profile

leoni bar

New spaces

Updated spaces

leoni bar

Photos

Blog

北京特快，看看法国人在中国的丑陋嘴脸

经典问答

北欧旅游回来，继续写瑞士，然后再写北欧的游记！！

惊险

继续瑞士之行